Prevod od "ja to vidim" do Češki


Kako koristiti "ja to vidim" u rečenicama:

Kako ja to vidim, uzeti jednog èoveka... koji je vama i ovom gradu uèinio veliku uslugu... i izvuæi ga ovakvog kakav je na pozornicu...
Podle mého názoru by bylo tahání takového člověka... který udělal vám a našemu městu velkou službu... z jeho soukromí na veřejnost, s tím, jak je plachý-
Kako ja to vidim, to je nepogrešivo svedoèenje.
Podle mého názoru, toto svědectví je neotřesitelné.
Kako ja to vidim, ja dugujem vama, ser.
Já to vidím tak, že dlužím já vám, pane.
Oh, ja to vidim kao moguænost za iskupljenje.
Já to chápu spíše jako příslib spásy.
Ali kako ja to vidim, taj je luðak bacio odsjeèenu glavu na tvoj auto.
Ale já to vidím tak že ten řidič hodil hlavu na tvé auto.
Onako kako ja to vidim, ako je ovo tvoj brod, ako su ovi pištolji registrirani i ako si 100% èist... nemaš se zbog èega brinuti.
Jak to vidím já, tak jestli je tohle vaše loď, tak ty zbraně jsou zaregistrovaný a vy jste 100%ně čistý. Nemáte se čeho bát.
Ovako ja to vidim: Sad bih spavao u svom krevetu, da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo tebe, spal bych teď ve svojí posteli.
Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
To je jen otázka interpretace. Z mého pohledu prodávám lidem naději.
Kako ja to vidim, sada kada smo ponovno zajedno... ti pripadaš sa nama.
Takže jak to vidím, když jsme se zase potkali, patříš k nám.
Kako ja to vidim, svi æemo biti više nego dobro plaæeni kad se povežemo, tako da...
Jak já to vidím, všichni budem bohatě zaplacený, až budem mít to spojení, takže...
Kako ja to vidim, nema svrhe biti u ovoj igri... osim ako želiš da pobediš najbolje.
A já to vidím tak, že nemá smysl hrát tuhle hru, pokud z ní nechceš dostat to nejlepší.
Ono kako ja to vidim je da sirovi talenat mora negde da se pojavi.
Jak to vidím já, tento matroš svazují hranice.
Onda kako ja to vidim netko mora iæi u zatvor.
Tak potom jako jedinou možnost vidím, že někdo půjde do vězení.
Ok, ovako ja to vidim, tvoje malo mahanje palicom koštat æe me najmanje 100 tisuæa godišnje.
Fajn, takže, tak jak jsem to spočítal, tvoje malý pálkařský cvičení mě bude stát minimálně stovku táců ročně.
Kako ja to vidim ovo su nam opcije.
Jak to vidím já, tohle jsou naše možnosti.
Vidiš, naèin kako ja to vidim, ja sam taj koji je dozvolio da ti budeš osloboðen u ovaj svet, kao što sam ja taj koji æe naæi naèin da te vrati nazad u kavez.
Hele, já bych to viděI tak, že já jsem ten, kdo je zodpovědný za tvoje propuštění a stejně tak jsem to já, kdo najde způsob, jak tě dostat zpátky za mříže.
I ti se meni svidjaš, i znam da si me tek upoznala... ali, ja to vidim.
Taky se mi líbíš. Opravdu. Vím, že jsme se právě seznámili, ale jedno můžu říct.
Onda ju je gurnuo niz stepenice kao da je želio da ja to vidim.
Potom ji strčil ze schodů, jako by chtěl, abych to viděl.
Kako ja to vidim, ti duguješ meni.
Jak to vidím já, tak ty dlužíš mě.
Kako ja to vidim, veæ sam dobio svoje èudo.
Já to vidím tak, že ten zázrak se už stal.
Da vam kažem kako ja to vidim?
Chcete vědět, co si o tom myslím já?
Društveno sam neusklaðena, a èak i ja to vidim.
Jsem společensky nepoužitelná, ale i já to vím.
Su ovde zarobljeni smo, da je način na koji ja to vidim i mi ćemo ostati zaglavila za veoma dugo vreme
Jsme tady uvězněni, aspoň to tak vypadá, a zůstaneme tady ještě hodně dlouhou dobu.
Kako ja to vidim, dobiješ samo jedan život.
Tak, jak si to představuju, máš jen jeden život.
Kako ja to vidim, ja bih već pozvao pojačanje.
Takže odehrálo se to takhle. Zavolal jsem posily.
Ali ja to vidim kao dar... za mene.
Ale já to vidím... jako dárek... - Pro mě.
Dakle, kako ja to vidim, one male djevojèice i svi drugi koje je on ubio od tada, na mojoj su duši.
Když o tom tak přemýšlím, tak ty holčičky i všichni další, které od té doby zabil, mám na triku já.
Sada, postoje samo dva scenarija, kako ja to vidim
Takže teď jsou tu jen dva scénáře.
Kako ja to vidim, kasniš dva dana.
Já to vidím tak, že už se to o dva dny opozdilo.
Ne, kako ja to vidim, to smo tvoja majka i ja, kako zajedno ulazimo u Raj.
Ne, já to vidím tak, že to jsem já s tvou matkou, jak vstupujeme do nebe.
Kako ja to vidim, ovde æe pasti mnogo love.
Dá se na tom dobře vydělat.
"Moja draga, draga, ja to vidim dobro.
"Má drahá, miláčku, já to vidím správně.
Kako ja to vidim, znaš da ti sledi zatvor posle ovog razgovora.
Já to vidím tak, že vy víte, že půjdete sedět.
Poslao sam Hayli i njenog slabo doteranog muža da provedu dan sa njihovom vukodlaèkom braæom da isprobaju granice njihovih novih sposobnosti, ostavljajuæi me da se pozabavim porodiènim poslom kako ja to vidim.
Poslal jsem Hayley a jejího ubohého manžela strávit den s vlkodlačími bratry a testovat hranice nových schopností, abych se vypořádal s rodinnými záležitostmi dle svého.
I opet nisam znao svog prijatelja, ali, kao što sam rekao, ja to vidim sve vreme.
A znovu, neznal jsem vaši kamarádku, ale jak jsem řekl, vídám to neustále.
Kako ja to vidim, imaš dva izbora ili da te Tova preda nazad CIA-i ili...
Podle mě máš dvě možnosti... Buď tě Tova vrátí CIA, nebo...
Kako ja to vidim, nijedan prokleti crnja iole normalan, ne bi pustio tako malu maèku da luta okolo.
Zdá se mi, že žádný stupdiní negr v jeho mysli nenechá kočku takhle hala-bala.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Dívám se na to jako na skládačku reality, ze které můžete vzít různé kousky reality a složením vytvořit alternativní realitu.
Ja to vidim kao pravi problem.
Je to čím dál závážnější problém.
Ja to vidim kao knjigu u tri dimenzije.
Já to vidím jako knihu ve třech dimenzích.
Ipak, ja to vidim kao nešto što je isto toliko bitno za preživljavanje kao što je učenje osnovnih stvari u vezi sa javnim zdravljem.
A přesto vidíme, že pro přežití je to něco tak základního -- z dlouhodobého hlediska -- jako bádání o základních faktech veřejného zdraví.
Dakle, evo kako ja to vidim sa strukturom vlade koja je podbacila, jer i najsnažnija vlada koju imamo u Nemačkoj, relativno, nije u mogućnosti da kaže: "Nećemo dozvoliti našim kompanijama da daju mito u inostranstvu".
Tak tohle je to, co mám na mysli tím "neúspěchem řídicích struktur" protože ani poměrně silná vláda, jakou máme v Německu, nedokázala říci, "Nedovolíme, aby naše firmy uplácely v zahraničí."
3.9965770244598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?